• Перевод чешского языка

    Воспользуйтесь нашим калькулятором для расчета стоимости
    и получите скидку 10% на онлайн заказ

    Расcчитать стоимость

    Перевод чешского языка

    Письменный
    Юридический
    Медицинский
    Технический
    Художественный
    Устный

    Письменный перевод чешского языка

    Мы выполняем письменный перевод с чешского языка:

    • личных и юридических документов;
    • технических текстов;
    • документации для ВЭД и обучения в Чехии;
    • художественной литературы;
    • научных работ;
    • публицистических статей;
    • медицинских справок, заключений, рекомендаций.

    Юридический перевод чешского языка

    Любые отношения с зарубежными партнерами подразумевают безупречный перевод:

    • визовых документов;
    • справок, договоров, соглашений;
    • нормативно-правовых положений;
    • стандартов, сертификатов;
    • доверенностей, разрешений и других официальных бумаг.

    В услугу перевода документов на чешский язык (и наоборот) может входить нотариальное заверение, проставление апостиля.

    Медицинский перевод чешского языка

    Воспользоваться преимуществами оздоровления в Чехии поможет перевод:

    • справок;
    • амбулаторных карт;
    • выписок;
    • эпикризов;
    • историй болезни;
    • статей;
    • описаний препаратов.

    Технический перевод чешского языка

    Адекватный технический перевод с чешского языка требуется в любых сферах международных отношений, предполагающих использование схем, проектов, руководств, технических заданий и описаний. Наше бюро гарантирует грамотную адаптацию и детальную передачу сути текстов.

    Художественный перевод чешского языка

    Мы вам поможем, если чешский язык является препятствием для понимания литературных произведений. Профессиональные переводчики сохраняют не только смысл текстов, но и специфические нюансы авторского стиля. Это касается личной переписки и газетных заметок, любых художественных текстов.

    Устный перевод чешского языка

    Несмотря на славянское происхождение чешского языка, в нем мало сходства с русским. Вам потребуется переводчик в любых ситуациях, связанных с необходимостью понимания и быстрого реагирования на устную речь. Это:

    • личные встречи;
    • пресс-конференции;
    • семинары;
    • презентации;
    • интервью и пр.

    Обращайтесь в наше бюро переводов. В форс-мажорных ситуациях мы обеспечиваем срочное выполнение услуги, быструю доставку готовых текстов курьером по адресу в Нижнем Новгороде.

    Виды переводов на чешский язык. Срочный перевод чешских документов.

    Несмотря на принадлежность чешского языка к славянской группе, в его лингвистике существуют кардинальные отличия от русского. Такие отличия, в основном, присутствуют в официальной документации. Специализированные виды переводов, такие как нотариальный перевод на чешский язык и перевод юридических документов, требуют от переводчика внимательности и профессионализма.

    Три простых шага заказать перевод:
    Отправить скан или фото
    Внести предоплату 50%
    Получить готовый заказ

    Вот три причины заказать перевод в бюро переводов «ГосПеревод» прямо сейчас:
    • 100% качественно! Мы работаем с лучшими переводчиками в своей области.
    • Online заказ! Вы можете отправить документ в электронном виде, провести оплату через сайт не вставая с места, и получить готовый документ с курьером! С нами удобно!
    • Гарантия на перевод! Если в переводе будет ошибка, мы ее исправим и вернем вам деньги!

    Расcчитать стоимость
    Заказать

    Чехия является давним экономическим партнером России. Экономические отношения с этой страной имеют различные направленности и уровни. Основное сотрудничество ведется в юридической, финансовой, правовой и промышленной сферах. В последнее время получили развитие также энергосбережение и высокие технологии. Вся описанная деятельность требует постоянного контакта с чешскими партнерами, который осуществляется путем деловой переписки, переговоров и официальных бумаг.

    Стоимость перевода

    Язык перевода Стандарт, руб
    с/на язык
    Бизнес, руб
    с/на язык
    Чешский 560 840

    Чешский язык не является распространенным для обучения. По этой причине, небольшое количество наших граждан владеют им в совершенстве. Наши профессиональные переводчики помогут с переводом деловой документации на чешский язык и с него. Работы выполняются качественно и в срок. При необходимости проводится нотариальное заверение переводов.
    Несмотря на кажущуюся легкость, самостоятельный перевод документов с чешского языка и на него недопустим. В большей степени это касается официальных бумаг, таких как паспорт, свидетельство о браке, официальные выписки. Качественный перевод документов на чешский язык требует безупречных лингвистических навыков и опыта подобных переводов. Важным нюансом является штамп на переведенных документах, идентифицирующий личность переводчика и подтверждающий его квалификацию. Самостоятельно переведенные документы без официального штампа не получат нотариального заверения. В этом случае, клиент будет вынужден приглашать переводчика в нотариальную контору для подтверждения подлинности перевода.

    Способы получения переводов
    Готовый перевод Вы можете получить одним из указанных способов:

    В электронном виде на
    емаил

    Курьерская доставка

    Самовывоз
    из ближайшего офиса



    Бюро переводов «Госперевод» представляет своим клиентам качественные услуги по переводу, легализации и заверению чешских текстов и документов. Наши специалисты владеют чешским языком на экспертном уровне, а наш многолетний опыт позволяет говорить о несомненном лидерстве в своем сегменте по переводам с чешского языка.

    Профессиональный перевод с чешского языка и адаптация текстов, написанных по-русски, — важные детали сотрудничества с Чехией. Лингвисты бюро «ГосПеревод» виртуозно владеют нормативным чешским и его диалектами. В подготовке версток текстов участвуют консультанты (юристы, медицинские и финансовые работники, литераторы, другие специалисты).

     

    Расcчитать стоимость Заказать